onsdag 20. februar 2008
Lost in Translation
In Norwegian, this patterns is called Djevellue.. which means devil cap. In English, it's called Sweet Baby Cap. That's kind of fun, I think! I started this on Sunday, as an easy car knit on the way to a dog show about an hour driving from here. I like to have a simple and small project to knit while we're driving, and I like circular needles better than double pointed, as they're easier to put away in the middle of something.
I've knit this hat once before, when Elina was just a couple of months old. I think I made the 6 month size then, and could use it for just a few weeks before it got too small. Now I've made the 2 years size, and it fits now when she's only 10 months. I thought it would be big enough to fit her during spring/summer, but it seems like that won't happen. Quite happy with the result after all, I think it's cute and girly without giving anyone diabetes.