onsdag 20. februar 2008

Lost in Translation


In Norwegian, this patterns is called Djevellue.. which means devil cap. In English, it's called Sweet Baby Cap. That's kind of fun, I think! I started this on Sunday, as an easy car knit on the way to a dog show about an hour driving from here. I like to have a simple and small project to knit while we're driving, and I like circular needles better than double pointed, as they're easier to put away in the middle of something.
I've knit this hat once before, when Elina was just a couple of months old. I think I made the 6 month size then, and could use it for just a few weeks before it got too small. Now I've made the 2 years size, and it fits now when she's only 10 months. I thought it would be big enough to fit her during spring/summer, but it seems like that won't happen. Quite happy with the result after all, I think it's cute and girly without giving anyone diabetes.

9 kommentarer:

Marihøna sa...

Kjempeflott lue og søt modell!

Kate sa...

Såååå søt jente, og nydelig lue.
Og innlegget under tar bare pusten fra meg, for noen flotte farger. I helga skal jeg spinne litt jeg også. Må lure rokken min opp i stua, selv om det egentlig er bannlyst, he he.

Hannesol sa...

Flott lue og hvilken nydelig eier av lua! :)

Merete sa...

Søt uten at noen får diabetes, hihi!

Fine farger du hadde valgt!

Yvonne sa...

Så flott lue - eieren er riktig så søt i den.

Greenmare sa...

oh she is sooooooooooo sweet!!!

Torunn Skjärstad Moen sa...

Det ble virkelig en söt lue! Ha en god dag med hilsen fra asterix.

Strikkelaura sa...

Åhh, herlig lue!
Søt jente og fine farger på lua :)

Liss Merethe sa...

åååå så stor ho e blidd:) nei no e d på tide å kom se t Bodø... kanskje når neste lønn kommer:)